Scalfari on the Pope, Translated

We have updated our original piece about Eugenio Scalfari’s latest bombshell, in which he claims that in his presence, Pope Francis denied the divinity of Jesus.

In the updated version, we have included a human translation of the section of the editorial in question, provided by Giuseppe Pellegrino. Because so many readers have already viewed and shared the original piece and may not look at the updated version, we wanted to ensure the translation wasn’t missed, so we also provide it here, without further analysis:

Pope Francis has never spoken of the Ego as the determining element of man. Whoever has had, as I have several times, the fortune of meeting him and speaking to him with the maximum cultural trust, knows that Pope Francis conceives of the Christ as Jesus of Nazareth, man, not God incarnate. Once he has become incarnate, Jesus ceases to be a God and becomes a man up until his death on the cross. The proof that confirms this reality and that creates a Church that is completely different from others is proven by several episodes that are worth recalling.

The first is what happened in the Garden of Gethsemane, where Jesus went after the Last Supper. The apostles, who were just a few meters away from him, heard him pray to God with words that were in time reported by Simon Peter: “Lord,” said Jesus, “if you can take this bitter chalice away from me, I pray that you do it, but if you cannot or you do not want to I will drink it to the last drop.” He was arrested as soon as he left the garden by the guards of Pilate.

Another episode that is also well-known took place when Jesus was already crucified and there one more time he repeated and was heard by the apostles and the women who were kneeling at the foot of the cross: “Lord, you have abandoned me.” When I had the opportunity to discuss these phrases with Pope Francis, he said to me: “They are the proven proof that Jesus of Nazareth, once he became man, was simply a man of exceptional virtue, he was not quite [affatto] a God.”

Print Friendly, PDF & Email